港の灯りまでは、都心から電車で約1時間。逗子駅からバスで12分ほどと、とても利便性の良い場所とは言えません。だからこそ感じてもらえることが沢山あると、私たちは思っています。都会の喧騒から離れ、日々の忙しさを忘れ、自然に身を委ねて心を癒す。何もしない贅沢を味わって英気を養い、また新たな日々に向かっていく、あなたにとってそんな場所になりますように。
It only takes 1 hour by train from the heart of Tokyo. You can take a bus from Zushi station and it takes about 12 minutes to Minatonoakari. Escape from hustle and bustle of the city life. Just relax, unwind and re-energized in Hayama’s beautiful nature.
港の灯りでは、ご予約の際に事前にご要望をお伺いすることで、出来うる限りの事前準備をしてお待ちしています。例えばメイク落としやヘアアイロン、リラックスするための入浴剤や浴衣など…。どんなことでもわがままと思わずに、スタッフへお申し付けください。
Make your dream stay come true in Minatonoakari. It is neither a guest house nor Ryokan(Japanese-style inn). It is your home or your secret base just like the one in your childhood. We love to offer everything you need for a great vacation,
葉山唯一の漁港として知られる真名瀬港。湘南を一望できる最高のロケーションで、天気の良い日には富士山も望めます。海は穏やかで透明度が高く、シュノーケリングやＳＵＰを楽しむ方も。漁港では朝市も行われていて、かつての活気を感じさせます。森戸神社や一色海岸、御用邸あたりへのアクセスも良く、裏には大峰山のハイキングコースもあり、自然に抱かれてゆっくり過ごすには最高の場所です。
Sinnase Port is the only port in Hayama. The best location to enjoy a breath taking scenery of Shonan and a view of Mt. Fuji on a sunny day. The ocean is calm and clear where you can enjoy snorkeling and SUP. Get a great excitement in Morning market of the fishing port every second Saturday. You have a chance to meet and talk with the locals. Minatonoakari is located near Morito shrine, Isshiki beach, the emperor’s summer palace and Oomineyama hiking course at the back. You can spend a quality time in nature of Hayama.
